死の賛美

Programs

1926年8月4日、韓国初のソプラノ歌手ユン・シムドクと天才劇作家キム・ウジンが大韓海峡に身を投げて心中した実話に基づいている。二人のラブストーリーは、韓国で絶えず映画やドラマ化され、人口に膾炙し、繰り返し人々を感動させてきた。
『死の賛美』は、1926年に発表された韓国の大衆歌謡曲のタイトルから取っている。ヨシフ・イヴァノヴィチの「ドナウ川のさざなみ」を編曲し、歌手ユン・シムドクが生前に作詞して歌った。歌詞は「涙でできているこの世界に、私だけが死ねばそれまでだろうか。幸せを探す人生たちよ、君が探しているのは虚無」で終わる。
ミュージカル『死の賛美』もユン・シムドクとキム・ウジンの実話をモチーフにして再構成されている。だが、架空の人物「男」が登場し、緊張感を高めているのが他の作品とは一線を画す。男はキム・ウジンにユン・シムドクを紹介し、戯曲『死の賛美』を書くように迫る。そうやってキム・ウジンとユン・シムドクは次第に死に近づいていく。やはり聞きほれてしまうのは、ユン・シムドクの歌「死の賛美」。いくつかのシーンで「死の賛美」が流れる。実際にユン・シムドクが「死の賛美」を歌うシーンもある。また、ピアノ、ヴァイオリン、チェロの三重奏が生で演奏され、各登場人物の感情を繊細に表現する。