晩休亭

晩休亭（マニュジョン）は朝鮮時代の文臣・宝白堂（ポベクタン）金係行（キム・ゲヘン）公の亭子（東屋）で、1500（燕山君6）年に建立されました。

現在の建物は、重修されたことから建立当初の姿からは変わってしまっていますが、朝鮮時代後期の様式を彷彿とさせる造りとなっています。

金係行は朝鮮時代初期の文臣としてさまざまな官職を歴任した人物でした。しかし、朝鮮時代第10代の王・燕山君（ヨンサングン＝在位1494～1506年）の暴政に嫌気が差し、官職を捨て故郷へ戻りました。故郷に帰ると、ソルモッの池（現在の慶尚北道安東市豊山面素山2里にある素山池＝ソサンジ）の畔に小さな亭子を一度建てましたが、真横に道があったことから、より静かな場所を求め、この亭子を現在の場所に建て直したといいます。

安東市吉安面（キランミョン）にある黙渓書院（モッケソウォン）の川向こうの山あいで、滝のある雄壮な渓谷の谷澗水が盤石の上を流れる絶景の場所に、この晩休亭が南東向きに建てられています。





* 朝鮮時代の品位が感じられる晩休亭の構造 *



晩休亭の構造を見てみると、 軒先の垂木が一段のみとなっている入母屋屋根となっており、屋根左右の軒先の曲線が鋭く反り返り、亭子の趣をより一層感じられる構造となっています。

晩休亭の建物の大きさは正面3間、側面2間となっています。 正面は柱と柱の間の3間すべて開放することができ、建物正面の風景を楽しめる高殿の板の間がある亭子となっています。

また楼閣の周囲の三方は縁側となっており鷄子閣欄干という欄干を配しています。建物の後は板の間となっており、周囲の縁側を経て正面の板の間とつながる構造となっています。

また後壁にある戸の下の部分には穹板（クンパン）という板がやや高めにはめられているのもこの建物の特徴です。 亭子の左右にある部屋はオンドル部屋となっています。部屋の正面部分の戸は一般的な両開きの戸が取り付けられていますが、部屋の後ろ側の戸は格子模様で三分割の上開きの戸が取り付けてあります。

建物正面をすべて開放できるようにし周囲を縁側にする亭子の構造は稀で、他には同じ安東・吉安面にある薬渓亭（ヤッケジョン）が似た構造となっている程度です。

柱には蓮の蕾の装飾を施した二翼工様式の牛の舌のような形をした飾り板が突出し、この様式から朝鮮時代後期に取り付けられたものと思われます。朝鮮時代末期の派手な様式とは異なり品格のある作りとなっています。

柱貫の上部には蓮の花を施した華盤を設け、趣向を凝らした造りとなっています。 屋根の部分は5本の桁を渡して作った五梁家（オリャンガ）造りとなっており、大梁の上に束柱を立て、棟と梁を乗せ、その上に梯形（台形）の束板を取り付けています。





[文化財情報]

分類：楼（亭）閣

指定：慶尚北道文化財資料第173号

指定日：1986年12月11日

時代：朝鮮時代