華岩寺

華岩寺（ファアムサ）は、朝鮮時代末期の代表的な文人・書芸家である秋史（チュサ）金正喜（キム・ジョンヒ＝ 1786～1856年）先生の旧家・秋史古宅（チュサコテク）のそばにある小さな寺です。

華岩寺は金正喜先生の曽祖父・金漢藎（キム・ハンシン）が王から下賜された土地の一角にあった寺で、当時はこの一族に属する寺でした。

現在の華岩寺の入口には、寺の僧侶たちが住むこぎれいな寮舎チェの建物があり、この古建築の落ち着いた感じの寮舎チェの建物を通り過ぎると、寺の境内となります。

境内には金正喜先生とゆかりのあるさまざまな史跡があちらこちらにあります。
華岩寺が有名なのは寺それよりも本堂・大雄殿の裏手にある屏風岩に刻まれた秋史・金正喜先生の親筆があるためです。屏風岩の右手には「天竺古先生宅」という秋史の文字があり、「天竺」はインドを、「古先生」は「釈迦」のことで、「釈迦がいる家」という意味です。そして屏風岩の左手には「詩境」と書かれていますが、これは「素晴らしい景色」という意味です。